渦が付着し続けるというのは流体自体がそこに付着し続けるわけではない
実際の流れでは流体は後方に流れていく

出発渦がダウンウォッシュになるわけではない
出発渦は循環の発生と同時に後方に流される
その後　揚力の生じている間　一様流れと循環が合成され
後縁から綺麗に流れ去るダウンウォッシュを形成し続ける