PCIのVoodoo Bansheeを挿して試してみた。
結果、Glideのゲームを起動してもVoodoo Bansheeから出力されることは無かった。

よく考えたら当たり前の話で、
PCIにもビデオカードを挿したところでマルチディスプレイ環境になるだけ。
Glide全盛期のゲームがディスプレイアダプタの選択に対応している訳が無く、
プライマリディスプレイアダプタでGlideを使おうとするだけだった。

Windows 2000、Windows XPだとプライマリ、セカンダリの選択がWindows上で出来るらしいんで、
これらはゲーム起動前に変更すれば大丈夫なのかも。
でもNT系だとGlide世代のゲームは動かないかも。