山陰ではシイラのことをマンサクという
実らず籾だけの稲穂のことを俗に「粃(しいな)」と呼ぶことから、
縁起の良い「(豊 年)万作」に言い換えたといわれる。