字書きに表紙頼まれたとき、「来週中ずっととても忙しいので着手できない(それ以降から起算して数週間はほしいという意味のつもりだった)」と言ったら「うーんじゃあ来週日曜日お昼まででいいですよー!」と言われたことがある
まじで一瞬で絵をかけると思ってるんだなとびっくりして言葉を返せなかった…