問題の事はよく知らないけど固有名詞なんだから愛塗名そのまま使えばいいだけじゃないのか
和名にしなきゃ死ぬような世界観じゃないよね
本来の名前がよっぽど苦手な響きとかだったんだろうか…