> 男向けとか女向けとか萌豚向けとか中年女性向けとか範囲を絞らずに
> 一般に幅広く人気の作品を見た時に太った女性や40おばさんがメインに近いポジにいて活躍する話どれほどあるんだ

まさにこれだよね
仮に高年齢社会だしテレビ視聴者のマジョリティが20代とかじゃなくて40代以上とかそんなもんだと仮定しても
それくらいの年齢の男女同士が付き合う作品ってメジャーになってないし
ましてやカルト的な人気を博して社会現象になったりすらもしてない