後追いブーストが出来ないようになっているのは
著作権絡みじゃなくて物乞い禁止の法律に抵触する可能性があるからじゃない？
ファンボとかの支援系はその辺クリアにするのにかなり苦労したって話だし

投げ銭自体は違法じゃないけど同情を引く行為が加わると物乞いになるそうで
もし「次回作の印刷代が苦しいんで良かったら後追いブーストお願い」なんて
言いだすサークルがいたらヤバいから実装できないんじゃないかと推測