名前や固有名詞については1回2回の変換ミスとかならともかく全部だったら作者さんがまーそういう思い込みというか特性の場合もあるのかなあなんて思ってるわ
カタカナ名認識できない人とかけっこういるし