映像研は原作者が自分の作品のエロ二次創作苦手でミュートワード設定してるの公言してるから、ちゃんとエロさが出ないように描写気にしたんだろうな
まぁそもそもエロ苦手だから自分の目の届かない所でやってくれって言う時点で原作者も優しい方だけど
ウマ娘なんか婉曲的にエロ禁止っつってんのにエロ描く馬鹿いるからな