>>498
作中のそのキャラの他のキャラからの呼ばれ方で決まることが多いような気がする

A田α太×B本β子で
A田の呼ばれ方がA田で
B本の呼ばれ方がβ子ならAβになるみたいな
あと語感の良さとか