言えない480

たぶん世代による感覚の差
80年代の漫画には「Ｂカップのボインちゃん」って表現があるよ
その頃の日本人は実際
Ａカップが普通、Ｂカップで巨乳(ボインちゃん)、Ｃカップで爆乳(滅多に無い大きさ)
ぐらいな感じだった
そこから飛躍的に日本人の体格が良くなり、とうぜん胸のサイズの平均値もアップした
だから、おじさんおばさん世代の書き手にの感覚だったらＣカップは充分大きいんで
未だにそう表現してしまうんじゃないかな？