0793名無しさん@どーでもいいことだが。 (ワッチョイ b324-jC74)
2022/03/02(水) 07:37:52.51ID:3VSwvTMx0もともと日本語版は7000くらいしか売れてない作品だから1400くらいか
料金はざっくり10万くらいだったと思うが
他の翻訳してない作品は10分の1くらいしか売れてないから費用対効果はそれなりだったと思ってる
ちなみにDeepL翻訳なんか及びもつかないくらいめっちゃネイティブに翻訳してくれたよ
DLsiteのスタッフだからエロや隠語の理解や造形も深いし、ちょっと笑ってしまう意訳もあったな