銭湯側が禁止してないなら文句言う方がおかしい
嫌なら行かなきゃいいだけだし、どうしても我慢できないなら親じゃなくて銭湯にクレームつけろよ