同性愛者のキャラに異性愛者目線で惚れたなら
そのキャラの類似品(原作キャラとは別物だと割り切る)を二次創作で作って
自分のアバターとくっつければいいよ

「このキャラが異性愛者だったら」って感情は
「自分がそのキャラと恋愛したい」って我がままの元に成り立っていて
原作が間違ってるんだと思わないこと
自分の意見が全員の意見だとも思わないこと

女と男の絵柄が違う作品や
女は百合風なのに男は薔薇風じゃない作品や
オッサンにしかイケメンがいなくて若い男が低身長フツメンばっかで女は全員十代の美少女の作品
なら間違ってるけどな