相手は544が用意しているページ数を知らないと思うから、まずそれを伝えて、あまりに差がありすぎるからこういう対応をしたいと打診してみるのがいいんじゃないかなぁ
自分の方がずっと多いなんて想像してないんじゃないの？ ページ数や文字数制限はしてなかったの？
もちろんそれを抜きにしても書きすぎではあるけど
向こうもマズイと思えば差し替えなり引き上げなり再度の金銭負担なり提案してくるかもしれない