表記的にはどっちでも正しいけど現在の大半の商業出版物は
「台詞」のようにカギカッコのおしまいには
句点を付けないのが暗黙のルールになってる

ただプロの作家でも非常なこだわりを持って
「台詞。」表記使いの人もいたりするから最終的には好きにしろとしか