王様にタメ口きくシチュ
RPGとかなろうとかで頻繁に遭遇するけど本当にやめてほしい
王様と個人的な知り合いだったり、王様側がフランクな態度を望んでたりする場合は別にいいけど
初対面で謁見の場でタメ口とかありえないから

異世界モノなんかだと「その世界のことを何もわからないから〜」みたいな信者による謎のフォローが入るのも鬱陶しい
たとえ言葉通じなくても、明らかに目上の人間に対して常識の範囲でしていい態度かどうか位わかるだろ
むしろ未知の世界での出来事なら、偉い人に対する態度なんてより慎重になる方が自然では？