【字書き】こんな時どう表現する40【小説】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
自演荒らしが長期間常駐しているためノウハウ板から移動しました。
※荒らしは徹底スルーでお願いします(NG推奨)
※高尚字書き様のご降臨はお断りしています
こんな時どう表現するの？どんな言葉が相応しい？
描写の悩みを字書き同士で話し合うスレです。
※※お願い※※
質問内容は最初から出来限り詳しく的確に記述して下さい
でなければ求める答えを確実に得ることは出来ません
質問に対してレスを貰ったら適当な所でお礼をして締めましょう
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※次スレは>>980の方にお願いします。
・回答がなくても泣かない。
・辞書に載っている程度のことは先に自分で調べましょう。>>2
・質問に余計なつっこみを入れない（辞書を引けばわかるもの、検索すればわかるものはおｋ）
・回答者は極端な辞書引けレベルな質問はスルー推奨。
・NGワードは「本を読め」「語彙を増やせ」「経験が足りない」「実際やってみろ」
・全年齢板です。
→性描写についてはエロパロ板の「SS職人控え室」へ。
→801描写については801板の絵描き＆字書きスレへ。
※前スレ
【字書き】こんな時どう表現する39【小説】
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/doujin/1515161625/ 読み専だった頃から知らない表現出て来たら調べてたな
それが面白いと思えるタイプの読み手もいるからほんと使うかどうかは作品のノリと書き手の好き好きだと思う ためすすがめつ知ってたけど知るきっかけになったのは全て平仮名で書いてくれた字書きさんのおかげだ
感じだったら読めないままスルーしてたかも >>95
萌えを求めるからこそ文語的な表現してほしい場合もあるから
重厚でシリアスな世界観の原作に等身大の平易な表現ばかりじゃ萎える AIの生成するような文法的にあっているけれど意味をなしていないような文の呼び方があったと思うんですが思い出せません
どなたかご存知ありませんか…
「サラダ文」とかそういう感じだったかと
↓こういう文のことです↓
去年はAさんが遊園地に泳いで悲しげに醤油を開いてみたいと思います >>108
普通にそれでした
ありがとうございます ビジネス文書や議事録などの「敬語を略した文」を端的に表す単語ってありますか？
敬称を略すなら「敬称略」を使うけど文体そのものに
対して「これ以降は敬語は略します」という案内になるような
言い方ってあったかどうかで悩んでます
特に表記せずに
敬語ありで文始まり(掴みの紹介文など)
→改行や見出し
ここから敬語なしで普通に文で始まり
というのが一般的でしょうか 文体が敬体から常体に変わるってことを単語で表現したいんだよね？
難しいな
以下常体表記とす
じゃ説明口調だしな >>110
ビジネス文書なら、
挨拶文
記
敬語無し実体
みたいにするけど、小説だとどうすればいいんだろね ありがとうございます
>>112
常態表記という単語が思い浮かばなかったのでとても助かります
参考意見をいただけたので色々方法を考えてみます
ありがとうございました 分水嶺をもう少し柔らかくした表現はありませんか？
ようは、ここが分かれ目だってことを言いたいのです >>115
勝敗的な事を指すのであれば、天王山とか瀬戸際
方向性の意味でいうなら、転機、変容期とか 「恋人が居て、なおかつその恋人と上手くいっている人」を
「リア充」以外の言葉で表現出来ないでしょうか？
ギャグとまではいかない小説の地の文にリア充という言葉はちょっと軽すぎるので
他の言葉に置き換えたいです ブルーグレーの瞳を印象的で綺麗に見えるように描写したいのですが、どう表現すればいいか悩んでいます
灰色が混ざると濁って見えるだろうなと思ったら、もう死んだ魚のような目しか出てこなくなってしまいました
灰色を銀色に置き換えるのはあまり好きではないので、グレー系の色のまま生気を溢れさせたいです
アドバイスをお願いします >>126
私の推しキャラもブルーグレーだよ！
灰色の中に青が翳る
オパールのように青が差した
灰色に青が反射する
ミスティブルーの
ブルーグレーの瞳の人に会ったことあるけど、全面同じ色じゃなくて、モザイクというか差し色みたいに青が入っててすごく綺麗な色なんだよね
そんなイメージで書くことが多いかな 宝石を使わないで表現してみよう！
これで大抵の文書きは死ぬ >>126
青灰色
灰色がかったブルーの瞳はこの表現にしてる 目の色ってあまり大袈裟に表現されるとくどいと思ってしまう
時にはそれ何色だよって分かりにくかったりもするし
個人的にはそのままブルーグレーでもいいぐらい 宝石もだけど空の色例えを禁じられてもﾀﾋぬ
ただ、空の色はわりと同じ色でもバリエーションあるから分かりにくいと思う 質問です。
まさか彼氏なんか出来ないだろうと思っていた女性が実はある時から彼氏がいて、別の人物が後にそのことを知りショックを受ける展開なんですけど。
今思えば、「伏線」はあったのだ。着飾らない彼女が化粧をしてきたり、スマホを以前より頻繁に見るようになっていたりーー。
という文の、「伏線」の部分をもっと適切な言葉で言い換えられないでしょうか。
この時点で実は既に彼氏がいるので、予兆や前兆という言葉は違う気がします。
問い詰めるわけではないので証拠もしっくりきません。 先触れ、いいですね！違和感もアリかもしれません。
回答ありがとうございました 126です
皆さんありがとうございます
色々な例をあげてもらい凄く参考になりました！
宝石や自然物全般を封じて描写の練習してみるのも表現の幅が広がっていいかもしれませんね
挑む前から死にそう 苦手な場所ということで、〜は鬼門だと使いたいのですが、他の表現ありませんか？ 苦手か個人の趣味や嗜好なのか
ルールや文化での絶対禁忌的な意味かで
表現変わりそう
地雷、禁止区域、不可侵域、禁域、 ちょっと方向かえるなら
不吉な方角、凶兆の場所、弊竇 弊竇(へいとう)
《「竇」は穴の意》弊害となる点。欠陥。
＊コトバンクより引用
こんな言葉あるの知らなかった
横からだけど難しい読みなので補足してみるね 表現がしっくりこなくて悩んでます。
日本人から見た白人（欧州系）の相手に対して自分の肌の色より白いことを言わせたいのですが、
「白い肌」だと女性に向けた表現のようで……
互いに男性なので、ラフな言い回しがあればお願いします。 「白さの度合いが違う」とか「人種の違いが肌の明るさに現れている」とか 質問です。ベンチなどに足を開いて座って手を組んで深刻に考え事をしている描写で
もう少し良さそうな表現は無いでしょうか？ 三人称一人視点です
・その後、Aは誰も居ない公園で、組んだ掌を腿に載せるようにしてベンチに腰かけていた。
・その後、Aは誰も居ない公園のベンチに、組んだ掌を腿に載せるような姿勢で腰かけていた。
特に組み合わせた手の表現が何か分かりにくい気がして
よろしくお願いします。 指を組みながら前屈みに腰掛け真剣な表情で何事かを考え込んでいるようだった >>159
ありがとうございます、かなりしっくりきました
前かがみ想定だったのですごいです 鬼門を聞いたものです。ありがとうございました
方向性が見えました。難しい言葉もたくさんあるんですね 質問です
部屋に入ると、机に向かって本を読んでいる一人の少女と目が合う
という地の文なのですが、何か違和感があります
他に良い表現あるでしょうか？ 動きがもっとわかるように、分解して書いてみては？
・（少女は本を読んでいる)
・主人公が部屋に入る
・物音に気づいた少女が顔をあげる
・主人公の方を向いた少女と視線が合う 本を読んでいる一人の少女と目が合った
本を読んでいた一人の少女と目が合う
「読んでいる」と「読んでいた」でしっくりするかが変わる >>164
ありがとうございます
もう少し分解してみようと思います
>>165
ありがとうございます
確かにそうですね
本を読んでいるのに目が合うのはおかしいです 何か言われて、反論するシーン、
・Aが言うと、Bはぼそりと返した。
と書いたんですが、もっとはっきり返したいのですが、何か言い換えられないでしょうか
Bは怒っています Aのの言葉に、
Bは怒りをあらわに返した
Bは苛立たしげに返した
返したをそのまま反論したにするのもいいと思う シリアスな場面で相手の言った言葉を繰り返して聞き直すことをどう表現するか迷ってます
例 B視点でBが怒っている状況
A「あんなものもう捨てたよ」
B「捨てた？」
「私はAの言葉を繰り返した」では味気ないですし「おうむ返しした」は意味的に違う気がしてどのような表現がいいでしょうか？
意見お願いします >>167
>>169
Ａに
想定外の地雷を踏み抜かれた→反射的にオウム返し
想定の範囲内のゴタゴタを持ち込まれた→小馬鹿にして見下した感じでオウム返し
終わった事案をしつこく根掘り葉掘りされている→いい加減にしてくれといったイライラを抑える感じでオウム返し
前後の状況が分からんからあまり有用なアドバイスにならなくてごめんよ 「今日の22:00〜23:59ぐらいの時間」に「今日の00:00〜02:00ぐらいの時間」の話をする際の言葉選びに悩んでます
例えばAが前者の時間帯に、周りの人にA「これは(今日の00:00〜02:00ぐらいの時間)に作った奴だよ」
という話をするとき、数字で時間指定をせずに伝える方法はないでしょうか？
「今日の夜」という言い方だと後者だと断定出来ないので… >>172
「今日の夜中に」
「日付が変わったころ」
とか >>172
「昨日の夜…じゃなくてああもう今日か」みたいに言わせる >>170>>171
ありがとうございます
状況的には捨てられているとおもってなくて〜と言う感じなので
「思わず聞き返した」で一度書いてみようと思います すみません、スマホ、プリクラ、ライン、UFOキャッチャー、サイゼリヤ
あたりってどう表現してますか？
たとえばサイゼリヤについて、ファミレス店と言うと、
ロイヤルホストとかも入ると思うのですが、お金のない高校生カップルが
割安なサイゼでドリンクバーでねばってるってのを言いたいし
UFOキャッチャーで彼氏がとってくれたぬいぐるみをかかえて
プリクラでカップルで記念撮影みたいなことをしたいんですが
がっつり商品名出すのもどうなのかと思って悩んでます >>177
そのまま
高校生御用達の格安レストランチェーン
ゲームセンターでぬいぐるみを取ったり写真を撮ったり
じゃ駄目なのだろうか
商品名書かなくてもこれでああUFOキャッチャーやってプリクラ撮ったんだな、ってわかっでらえると思う サイゼ → (格安）ファミレス
ライン → メッセージアプリ
UFOキャッチャー → クレーンゲーム
プリクラ → そのまま使うか、プリントシール機 >>177
ファミレス表記でも読み手が「サイゼかな？」と推測できるような描写挟んでみたらどうかな
ドリンクバーでねばってたけど299円のドリアくらい頼むべきか迷う、みたいな
スマホはそのまま使う
作風によっては地の文でスマートホン（フォン）にすることもあるかも 久しぶりに覗いたら何故か>>44になりきりされててクソワロタ
>>41は私だぜ？ >>177
小説の基本的にはなるべく実在の商標名を使わない方が良いと言われてるけど
商業でも出しちゃってる人割といるからなぁ
表現したい雰囲気に合わせたらいいんじゃない？
具体的な商品名や店名を出すとチープさは上がるけどあえてその効果を狙うってのもアリだと思うし
スマホは商品名じゃないんで>>180も言う通りそのままもしくはスマートフォンで良いと思う ぶっちゃけ固有名詞は商業じゃないんだから良くないか？とも思う スレチだったらすみません
登場人物に名前をつけたいのですが、
重ねる、又は分かれる（別れる）という意味を持つ漢字一文字を探しています
そのまま重、分、別はできれば使いたくありません
近い意味であれば何でも良いので他にないでしょうか？ たとえば「テトラポッド」が商品名だから「消波ブロック」と表記されてたとして、それはそれで違和感ある
自分なら「プリクラ」みたいにほぼ固有名詞になってる商品名はそのまま書いちゃうかな >>184
二次やってるんで、原作に迷惑かけたくないから全部通常名詞か架空の商標使うな ブランド名は違和感なければカタカナ表記にしたりすることもあるけど伏せ字は使わない
サイゼリアなら会話の中でサイゼと略して地の文では店と書く
嫌いや似合わない等下げる時にでてくる商品名やブランドはダイレクトにかかない（好きな人もいるから）
くらいかな
2次のオンだからあまり気にしてない >>185
重ねる…積 合 結 交 層 連 畳 複
別れる…訣 離 岐 枝 極
抽象的なのも含めてこのへんが浮かんだ
名前向きの字が少ないな >>185
襲
平安時代とかの重ね着の色合いのことを襲の色目とか襲色目とか言うのでこれが真っ先に浮かんだ
襲うと同じ漢字だから紛らわしいけど
>>186
テトラポッドなら「波消しブロック」って書くなあ
自分は極力固有名詞使いたくない派だ 商標権云々よりも名誉毀損問題かなぁ
特にネット小説は全世界公開だから、名誉毀損範囲が広い＝被害が増大と認識される可能性もある
特定商品を悪く書かなきゃ良いでしょ、というわけではなく、その小説の世界が万人に受け入れられるものではない場合は、名誉毀損と思われるかもしれない
だから相手に許可とってない場合は、実商品名や実会社名は書かない方が無難だと思う そこまで言い出したらそもそも論として他人の作品キャラクターを勝手に利用してホモにしたりエロにしたりを全世界に公開する是非とかなり出しそう >156
>161
>155です。使わせて頂きます、ありがとうございます。 >>193
馬鹿じゃないの
名誉毀損の意味わかってる？
「こんなエロ小説の中のワンシーンにうちの商品の名前が出た！
名誉毀損だ！！」なんて訴えが本当にできると思うの？ >>188
>>190
>>191
>>192
たくさんありがとうございます！
参考にさせていただきます aikoもテトラポットのぼってるから自由にしたらええ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
