各々のいるジャンルやカプによって状況は違うと思う
自カプの場合は小説かイラスト漫画かによっても若干違いが出てくるような
小説でもイラスト漫画でもまず補足タグとして同軸や別軸がついているのは見たことがない
小説でＡＢの短編とＢＡの短編が複数本まとめられているのは見たことがない
ＡＢとＢＡのタグが併用されている場合同軸リバ
イラスト漫画ではＡＢの短編（一枚イラストとか）とＢＡの短編が同時にまとめられているのはよく見る
この場合でもタグはＡＢとＢＡのみ別軸や同軸で補足されていることはない
作者の意識も若干違いが現れるのかな小説作者はＡＢかＢＡかで投稿するからＡＢ作品はＡＢにしかならない作品って意識が強い
もちろんＡＢとして書いたけどＢＡっぽくなっちゃったのでＢＡタグで投稿しますっていう小説作者も実際いるけど
漫画イラストの作者も最初からカプについて重要視してないというかそこまで考えてない感じがする
世界線とか同軸か別軸かどう思われたいかという意思がない

なんにせよカプの考え方に対してＡＢとＢＡと同軸リバは両立しないと言われるのに対し
実際のタグの使い方は両立していておかしくないというのは矛盾してる