描写を省いたらその要素は作品から消えてただの裏設定になるし
性欲を全く伴わない恋愛感情って表現なんか笑う

たとえば原作でも女にモテるAがモブ女に告られて
Bが好きだからって理由でふるシーンがあったら
それはもう単一じゃないってことになる？