一応「差し入れ」の体をとっているならば
自作グッズをあげること自体はギリギリセーフかもしれないな
ただし「通路側からあくまで購入者として常識的な数を」だが
本を買ったりあいさつした時に一つ渡すくらいなら違反とは言いづらいかも
スペース内まで入り込んで大量に配ってたら例え無料でもアウトだろうけどな