味わわせるに違和感は感じないが
言わんとすることは分かる
例えば確信犯とか、誤読される気がして使えないことがある

本人が気になるなら言い換えるのがいちばんだと思う
そこだけ不自然になりかねないし