【字書き】こんな時どう表現する39【小説】

[0291 名無しさん＠どーでもいいことだが。 2018/02/21(水) 16:24:24.94 ID:2lW1ZSoI]

A子がB子にお願い事を頼む台詞の最後で悩んでいます

�@A子「〜お願い出来る、B子？」
�AA子「〜お願い出来る？B子」

どちらの表現の方が分かりやすい(正しい)でしょうか？