他ジャンルでも見かけるけど刀で特に多く感じる誤字は「肌蹴る」かな
和服着たキャラが多いからだろうか
一人称間違い並に冷める