作品下げてもメッセージが来るってことは
相手側はユーザーIDをスクショ済みか非公開フォローでもしてるのかね
暴言メッセージを運営に通報しても別の垢から粘着が止まらない場合
垢消して投稿やコメントを休んで黙って一年くらい経てば沈静化するんじゃない？