平仮名、カタカナを漢字で表記する人はその人なりの美意識があるのかと思う
その場合、作風は元のキャラを離れて作家さんに寄る傾向が強いかなと思う