さくらのスタンダードでwordpress使ってるよ
サイト始めて10年くらい、html4自作→テンプレ配布サイトからガワ借りる→wpと流れてきたけど不満はない
wpはブログとして活用するCMSだけど、ブログとしての機能は使ってなくて、トップと作品メニュー一覧作って、あとは作品増やすだけ
普通のサイトと変わりない使い方してるよ
創作に掛けられる時間減っちゃったんで、ガワとかいじるの好きなんだけど諦めてる
その分作品に時間費やせるし、スタンダードはhtaccess使えることの方が大きいな
アクセス制限諸々しとけばリスクは軽減できるし、検索除けも楽ちんだ

ブログのまま使いたくないなら最初は少し手前あるけど、それさえ終わればhtmlの更新と変わらないよ(自分はタグもCSSも使ってる)
自分がどういう運用したいか決まったら、選択肢も絞れるんじゃないかな