粘着するわけではないですが、

>男はわかりやすくハッキリと競争煽ったほうがやる気出る

これは描き手・制作側の問題ですよね?

>傾向としてマーケティング的に常識なのでサイト戦略を男女で変えるものらしい

買い手としては、販売数が表示されてることによって、売れてる作品だとかわかるので
男も女もないと思うけど