「何も」を「なんも」と発音するのは方言ですか?
具体的には、ヤンキー系の口調のキャラが
(「なにか飲み物とか無いの?」等と聞かれて)
「なんもねーよ」と言うような場合です