0111名無しさん@どーでもいいことだが。
2017/05/12(金) 04:58:34.22ID:i2NEH/SI欧米に限って回答。する
ただ「外国語」というほど隔たったものではない場合も多い
例えば最近北米英語の歌詞に混ざるpapiはヒスパニックの、男性への甘えた呼び掛け
これは外国語というより新語流行り言葉の感覚だと思う
RihannあやGAGあの歌詞に西語がよく混じるのは聞いての通り
あとそもそも相対的に少数言語話者は英語歌詞で顧客地域を広げようとするし、そこにキメの母語を混ぜることもある、或いはごたまぜな歌詞を書くこともある
中東のメタルみたいにジャンル自体が輸入ものだと歌詞の書き方もそのままで「外国語」か入る。これは日本と似た感じ
他地域は知らない