ID:Ma9jpnD/
自分なら先ずは派遣元の営業に、現在職場で自分が置かれている現状(仕事が合わない、ついていけないなど)を説明して、
仕事内容や環境の改善を促してみる。
それでも変わらないなら、新しい仕事先を紹介して貰う。

それと並行して、別の派遣会社に登録してそこでも新しい仕事がないか紹介して貰おう。
勤務先の環境は入ってみないと判らないから、ガチャと同じように自分に合う職場を手当たり次第あたろう。

工場や倉庫以外にも40代半ばでも未経験で始められるビルメン・警備・介護などの仕事にも求職してみよう。
以外と自分に合う職場が見つかるかもしれない。知らんけど。

仕事が辛くて酒が無いと眠れないとかストレスで吐いてしまうなら、心療内科にかかり診断書も貰っておこう。
それを持って親に相談して可能であれば回復するまで休ませてもらえないか聞いてみよう(これは親にもよる)。
休職して手当を貰えれば良いが、派遣では難しいかも。