>弁護士「吉田さん！この事をハッキリと言ったほうがいいですよ。そうすれば相手も黙ると思います。あくまで自治会は任意ですからね。」

まあ無料相談で、こんな相手を黙らすみたいな、挑発めいたことを勧める弁護士はいないだろう
こんな感じで擁護してくれる味方がほしいっていう、かつやの願望と脚色が入ってそうだな