英訳おねがいします(__)

たったこれだけか！はどう訳すんだろう。。。