作者も女子キャラが可愛くない指摘されたり百合っぽく見えてしまうとか気にしてたし大筋に関係ない女子キャラの表現はお任せしてるんじゃない
アニメはアニメ派だしそういう部分にはこだわりなさそう
原作のままだと男みたいなキャラだらけだからアニスタがやたら可愛くさせようとして失敗してるとか