>>543
（恋愛関係かどうかおいておいても）周囲からは仲良しだと思われてる
って意味で自分は捉えたけど

意味不明に変わりはないが
「バイト同僚」と表記すれば終わる話だし
男女で友情関係キャラの項目で、わざわざ「周囲からは仲の良いクラスメイトだと思われてる」って書くか？って話

単に「周囲から仲良しだと思われてる」表記を入れたかったか
「付き合ってると思われてる」を一応非公式だからモブ厨なりの謙遜（）で「仲が良い」と表記したか