海外の読者に作中と実際の戦国時代の時期が合わないと指摘されてなかった?