列車事故を引き起こしたレズビアンの少女から、セクハラで告訴されたレガスビー。ウィーバーは自分の立場がバレるのを恐れて、レガスビーの擁護をためらう。アルミンは乳児の治療にあたるが、わずかな間に誘拐されて……。