そりゃあ初回からお妙さんは新八の姉として登場したからそうでしょ
新八と再会する場面でお妙さんの台詞を銀さんが思い出し
お妙さんが新八に銀さんのことを伝えなきゃと急いでるから
志村姉弟と銀さんの絡みは間違いなくあるね