マンガ・アニメの適当すぎる名前の主人公と言えば？ [無断転載禁止]©2ch.net

**マロン名無しさん** · 2016/01/07(木) 13:28:07.17

「柔道部物語」の三五十五。

**マロン名無しさん** · 2020/07/08(水) 20:25:58.62

一条楽

**マロン名無しさん** · 2020/07/18(土) 19:34:39.05

>>57
ベストなネーミングだと思うぞ
仮にクラーケンとかジョセフィーヌとかの本名があったらヒットはしなかった

**マロン名無しさん** · 2020/07/19(日) 10:45:26.93

並平凡

**マロン名無しさん** · 2020/09/03(木) 19:17:58.68

バリハケンの御手洗団吾

**マロン名無しさん** · 2021/05/20(木) 18:56:47.09

朝野太陽

**マロン名無しさん** · 2021/06/10(木) 18:22:17.20

>>57
それ言ったらムーミンも種族名なんだよな。

ちなみに以下の3点のせいでムーミンシリーズはキャラ名翻訳がやりづらいんだと。
・名前が種族名で呼ばれるキャラが多い
・種族名が作者オリジナルな奴らが多い
・原語のスウェーデン語は定冠詞が名詞の語尾変化になる

3つ目が問題で「名前の語尾がこの変化形の可能性がある場合（-en、-etなど）」だと、
「個体名で偶然こういう語尾」か「種族名で特定個体を示すので語尾変化状態」かが分かりにくい。

**マロン名無しさん** · 2021/11/05(金) 12:27:38.18

呪術かな

**マロン名無しさん** · 2022/03/01(火) 22:29:04.26

小鳥遊

**マロン名無しさん** · 2023/01/17(火) 03:57:43.71

ヽ(´Д｀;)ノ

**マロン名無しさん** · 2023/09/19(火) 07:56:13.89

あんな、あの町、好きやわ