SNE語「騎獣に指示を与える」
日本語「騎獣に主動作や補助動作を行わせる」

この翻訳でいいですか?