HJは過去に翻訳物を多く手がけたことは主張して相手を否定するけどこれは反論じゃないんですぅ