mtg風に書くなら

建造時、あなた以外の都市を一つ選ぶ。
選んだ都市の「茶色と灰色のカードの合計枚数」が
あなたの都市の「茶色と灰色のカードの合計枚数」よりも多かった場合
その枚数と同じ数のコインを得る

ぐらいかな。両者の差額なのか、多い方の枚数分なのかを注記しておけばより良い