【新8版】WARHAMMER40,000 Part43本スレ 【WH40K】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
英GW社から発売中のSFミニチュアゲーム「ウォーハンマー40,000」の本スレッドです。
前スレ
【新8版】WARHAMMER40,000 Part42本スレ 【WH40K】
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cgame/1519135835/l50
↓荒らしが建てたワッチョイ無しスレ 暴れたい人はこっちへどうぞ
【8版】WARHAMMER40,000 Part47大逆スレ【WH40K】
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cgame/1524664421/l50
■Games Workshop (公式/通販)
http://www.games-workshop.com/en-JP/
■Warhammer Community (公式情報サイト)
https://www.warhammer-community.com/
■FAQ & ERRATA (英語/日本語)
https://www.warhammer-community.com/faqs/
■ForgeWorld (上級者用モデル/通販)
https://www.forgeworld.co.uk/en-JP/FW-Home
■Black Library (小説など関連書籍)
http://www.blacklibrary.com/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured >>662
そういうことか
後継の店に全部引き継いだと思ってたわ >>653
ちょっと遅くなりましたけど、アドバイス感謝 インペリアルナイトの日本語コデックス
値段は英語版と一緒なのに32ページも少ないの笑える
GWクズ過ぎワロタ >>665
なんだ日本語版は設定省略されちまったのか残念 GWのサイト行けばわかるが
英語版は120ページだったが、日本語版は88ページだったよ
わざわざ「完全日本語版」と書いておいてこの有様よ…
死ねGW >>670
和訳するとページが少なくなるとかは良くあるから
内容が省かれたかどうかは
買ってみないと分からないよ
完全翻訳ってなら省略されてないんじゃない? 英語の文章の翻訳は大体長くなっても短くなることはない
つまりそういう事だ 完全なんて意味深なキーワード使わなきゃ誰も期待しなかったのにな >>672
GWはページレイアウトすげぇうるさいから、もし翻訳して文字数が減ったとしてもページ数は必ず同じにするよ レネゲイドの値段にびびったんだけど安くない?
ナイト2体とテレインで半額ぐらいまで下がってる・・・間違いじゃないよね? >>677
たくさん売れたから金型的にはもう減価償却しきってるんだろうな
ナイト2体とはいえオプション武器パーツは単品販売の1体分だけなんでしょ? 見てきたけど、原宿が100%日本語版って言ってて池袋がフル翻訳って言ってるね
設定削っといて100%かつフル翻訳ならもう文言に意味はないってことになるな >>679
コデックスは100%日本語で書かれていて英文の個所はないって意味なんだろうけど、抄訳にしといて完全とかフルとか普通そんなふうに言わないよな…… ちょっと聞きたいんだけど
最近アストラミリタルムに手を出したんだが何も解らん新規アーミーなんで
スタートコレクティングの武装何を選択したら良いか解らないんだ
こう…扱い易かったり定番だったりする武装って有るの?
インファントリースカッドとレマンラス戦車なんだけど… 公式から直接輸入するのと代理店挟むのどっちがオススメですかね?
値段とか梱包の違いあるのかな >>682
代理店挟む意味はあんまり無いかなぁ
初期不良の対応が楽くらいか?
何買うか分からないけど。 >>683
ありがとうございます
じゃあ直接輸入しちゃおうかな
ちなみに買うのはドミナス級×1です >>681
レジメンタルスタンダード紙で今は亡き聖ジェンキンス大佐(戦死直前までは二等兵)の御活躍を拝読すれば、帝国将兵においてラスガンより他に信頼しうる選択肢がないことは自ずとおわかりになるだろう。
異論がある者はすみやかに政治将校のところに出頭するように。再教育のための標的任務が与えられるだろう。 >>682
価格から言ったら国内ショップなら10%程度の割引やポイントあるけどね >>686
あー価格は国内のほうが安いんですね
うーん…迷うな
外装だけが新規かと思いきや
ドミナスはフレームからしてナイトよりも一回り大きいんだね 結局いつもの簡易版なのにわざわざ完全日本語版とか言って宣伝するとかクソ悪質だなGW
流石に酷すぎる 実際に発売されないと分かんないけど、単純に誤植という可能性は無いのかな? ウェブの数字が誤植だったってオチなら一番いいけど
どう打ち間違えたら120が88なるのか疑問が残る よくわからん
誤植じゃないならなぜわざわざページ数減らすようなことになったのか まぁ普通に考えたらいつもの簡易翻訳版が値引きなしで売られるようになっただけだろうね
WHストアのスタッフ日本語怪しい人多いから間違ってツイートしちゃったんじゃね? でも88ページってかなり中途半端だよな
ルール特化ならもっと薄くなるよな? ゲームやらない人だから設定とか背景を読みたいんだよねぇ
出ださない方がいいのかなあ スペースマリーンのコデックスの時から毎回言ってるんだからいい加減馴れろよ >>695
ゲームやらないなら海外ウィキを翻訳して読む方が解説も図版も充実してる
過去コデックスから小説なども網羅してるしね
問題はデータ量が膨大すぎることだけど気になった項目だけ目を通せばいいし
最近のコデックスはどうでもいいカラーバリエーション図とかで水増ししてて内容薄いんだよね >>698
なるほど
英語ができないので翻訳機にかけながらだけど、ナイトのページだけでも覗いてみるよ
サンクス >>697
いやっいつも通り普通に日本語版ありって宣伝して、簡易版販売なら良かったんだけど、今回はわざわざ「完全」なんてつけといて、しかも簡易版のくせに原語版と同じ値段とかふざけたことしてるから腹たってんだよ >>697
今回はイレギュラーだから仕方ない
最悪コデックス発売するまで情報が錯綜したままの可能性もある 日本語出るだけでありがたがろうや
gwがダメな子なのはいつものこと
英語しかないアーミーだっているんですよ 公式ページが表記間違いで完全版だってよ
アローズ店長がつぶやいてた 結局、完訳といういいオチだったね
これって他のアーミーのコデックスの内容と間違えたか、
かなりギリギリまで完訳するかどうか決めかねていて古い情報が出てしまったのか 完訳かよこの野郎!!ちゃんとwebサイト管理しろよ馬鹿やろう!
腹立つからレネゲイドとホワイトドワーフも買ってやるわこの野郎(嬉し泣き)! インペリアルの宗家がわかんない
配色通りの色使わないとみんな放浪の騎士になっちゃう感じ? >>706
スペースマリーンオリジナルチャプターがアリなんだから、なんとでもなるでしょ。 確かスペイン語とイタリア語も88pになってたからいつものノリで日本語も簡易版にしてしまったのかな
それとも5言語全てを完訳にしたのかね ホワイトドワーフ5月号に掲載されている水晶の迷宮?というゲームをプレイしたかたいます?
どんな感じのゲームでしょうか? まぁ折角和訳されるんだから宗家の設定もじっくり読んで決めたらいいよ
オリジナルの宗家やフリーブレイドを考える参考にもなるしね WD5月号で思い出した・・・
質問ですけど、WD5月号のバトルレポートの青と白のツートンカラーのマリーンって何の戦団なんでしょうか? >>712
60ページにも書いてあるけどサンオブグィリマンって戦団 例のペイントコンペで入賞してたギャザリングストームパロディのオルク、製作中の画像見たら本体ほぼパテとプラ板なんだけどあれはレギュレーション的にアリなのかね >>715
ゴールデンデーモン賞もほぼフルスクラッチでも問題ないよ
他社製品使わない限り違反にはならないのが普通
というか商品ミニチュアに見劣りしない造形スキルがあるのは色つけてるだけの人より凄いやろ パテとプラ板は際限ないから禁止と言われた記憶はあるんだがレギュに書いてないわ フォージ製品は禁止と言われて出品諦めた人がいた一方でムーマク出してるやついるし
店舗ごとに言ってることめちゃくちゃでレギュなんて無かったようなもんでしょ >>716
造形技術のすごさに関しては同意見だし、普通のコンテストならそうだと思うんだけど、俺もパテとプラ板だけみたいのはNGって見た気がするんだよね
厳密には「だけ」ではないからセーフなのかもしれないけど >>718
造形全く一緒だから判断つかないけど、あの「ムーマク」はForge製品なの?
(本家から出てたプラキットと何か違い有りましたっけ?) >>720
本家にもムーマクいたのか
それはすまんかった いまフォージワールド覗いていたらアルファリウスのミニチュア出るんだ。
けれど、素顔はわからないのかぁ。 アルファレギオンは全員同じ顔なんだっけ? 初見、半魚人感が半端ないと思った>アルファリウス
あのシリーズ欲しいけどキレイに塗れる自信が微塵もない なんで良い話と悪い話が〜とか言ってわざわざ水差すかね そういう所やぞ 大型商品が発売するたびにホビセン以外に商品届かないとか
ホビセンマン以外はキレていいところ 新製品宣伝するだけして出荷しないとかどう考えてもメーカーが悪いだろ
気持ちは分かるよ。 いやいや、予約したのに当日手に入らないとか水差してんのGWだろ
何回目だよこれ。予約の意味なさすぎ べつに矢で買う必要もないし、どうしても欲しければホビセンなら予約で買える
そこが直営店と代理店の差別化ってことなんだろうよ
また発売日当日に届かないとか意地悪もするんだろうしね〜 そういうことじゃなくてAoS新版にわざわざ託けて水差す根暗根性が気に入らないんだよ
普通に業務アナウンスすればいい物を 俺に言えることは矢の店長のツイは若干引いてしまうってことぐらいだ 別にホビセンでも買えるとか言ってる奴馬鹿なの?
今何曜日だと思ってるの?プレオーダーいつまでか知ってるの?
予約した店に入ってこないとか普通客がキレるところ代弁してるだけだろ
AOSのニュースと被るとか知らんし、メーカーの都合だろうが
矢にだけじゃ無いと思うが、入ってこないならもっと早く連絡するのがまともなメーカーの役目だろ 個人的にはショップのツイートにいちいち触れてくれないでいいかな
他の店も、新ナイトの在庫数が一気に減ってるな ブロックとかミュートっていう便利な機能知らない人まだいるんだね 商品が入らないのはどうでもいい、ただ店主のツイートが気に食わないだけ、とか私怨が過ぎるわ 人気商品はウォーハンマーストア優先でことあるごとに入荷数絞られたり遅延させられたりしてるのに、それでも矢で予約してる客がマヌケとしか言えないわな
矢店長もいい加減そういうもんだと大人の事情をわかってないのか愚痴をTweetしてしまうところがドン引き マイペースでやる趣味だから、発売日に欲しいとかはないけどなぁ >>741
大型モデルは特にそう思うわw
ゲーム派は絶対に納得しない論法だろうけどw >>740
こういう陰険な奴しかストアにいないんなら矢で買う 俺は一割引以上の店でしか買わない
べつにサポートとかいらんし 店に小売価格強制すんの、なんかの法に引っ掛かると思うんだけどどーなの? 半ば強制してるけど安売りしてないこともないだろ今年の頭に淀がモータリオンとかリパルサーとか6割引くらいでぶん投げてたりしたぞ >>750
イエサブ程度に遠慮してか鉄板好立地の秋葉原、新宿に直営出店しないくせにアイコノの目の前には出店するくらいだからね〜 >>747
ごく普通に独禁法違反
海外では大丈夫なので
たまに海外メーカーが引っかかる。
GWJは小売側から訴えられたらそこそこマズイ売り方してる
でも小売側から訴えてやる!ってならないのは価格設定がちゃんと小売の利益を考えた物だからじゃないかな
数が売れない製品で値下げ合戦し始めたら死ぬのは小売で
メーカー小売ユーザー誰一人として得しない結果になるのが
目に見えてるからだろう 独禁法が保護してるのって小売じゃなくて消費者じゃないの? >>753
大阪はイエサブのま隣がウォーハンマーストアだぞ 近くに直営店がある店は足りない在庫を都合してもらいに行こう
分けてくれないかな?ダメ? 前にもマリーンのコデックスかなんかがショートした時にストアの「うちには在庫あります、買いに来て」ってツィートに怒ってたな ヨドバシは各店5個ずつくらい新ナイト各種入荷するみたいだな
これならそんな多くないから矢の店長も怒らない? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています