実際ダサい箱とそうでないものの売れ行きの違いのデータはないんだろ？
ボードゲームよく知らない層からはなんか難しそうってのが障害になるからバカでもわかるようなデザインにして安心感与えるのもありなんじゃないかね