①ひとつの事件の調査を各キャストが
別々のルートから依頼される
↓
②同じ情報を調べることで合流

という感じのテンプレートになるかな
複雑にしたいなら②の階層を増やせばよい
最初は別の事件だと思いきやひとつの事件だった的な展開とかね
単純にしたいなら全員に同じキーワード与えれば②で即合流になる

キャスト間の関係性はコネクションあるわけだし
いい感じに合流お願いしますって最初に言っておけばまともなPLなら大丈夫でしょ