あ、ちょっと違った。

ドッペルゲンガーは相手の特殊能力を持たないので
”フェイズ1でアンデッドにフォローしても(アンデッド扱いで)勝者の得点にならないし“
フェイズ2でドワーフに負けても(ドワーフ扱いで)敗者の得点にはならない。

だな。
フェイズ1(これも翻訳「第1段階」でいいんじゃ…)に
アンデッド→ドッペルゲンガーで勝てばアンデッド一枚は得点に来るけど
ドッペルゲンガーはアンデッド能力ないから捨て札。
負けてもアンデッドは相手行って、ドッペルはやはりただ捨て札。

フェイズ2にドワーフ→ドワーフなら”負けた“方がドワーフ二枚獲得だけど
ドワーフ→ドッペルゲンガーの場合、ドッペル勝てば自分ドッペル、相手ドワーフ
ドワーフ勝てば自分ドワーフ、相手ドッペル獲得。