テストプレイなんてそこらへんに転がってるプリンタで印刷したもので十分なんだから、最初からやる気がないだけ
誤訳しても別に命に関わるわけではないし消費者団体が不買運動をするわけでもない
それどころかこうやって擁護して買ってくれるから、メーカーも印刷所も大損害にならない
本気で対策しようという気にならないのは当たり前