個人的にはサマリー的には併用は可能だと思う
生得可能な時点で夜目が効く猫の目とかそういう範疇なんだろうしその目にアデプトパワーでもう一方をかけたら生得している方がオミットされて見えるってのも変な話だと思う

その上でルールに組み込む際は暗闇や暗がりといった見えるが故のペナルティ軽減も、熱煙みたいな見えるが故のペナルティ増大もより大きい方を適応すればいいんじゃない？
恥ずかしながらまだ5th買えてないんだけど4thだと視界補正は見え方の種類ごとに補正値決まっててあんまり解釈が挟まる余地なかったけど、5thは>>379に言われてるようなコンボが超解釈じゃなくできそうに見えるようなルールに変わったん？