>>93
原文と見比べると、prdjで訳す際の漏れがあり、
誤　【知力】を持つ守護霊
正　標準の値よりも高い【知力】を持つ守護霊
のようです。

そのまま読むと【知力】が８や９だとおかしなことになるので、
運用上は【知力】ボーナスが＋１以上無い場合には、表の値の１HDあたり技能ランク２とするのが適当ではないでしょうか。