翻訳に対する責任とかの話はここら辺で閉めようぜ。
エラッタ出してるし、他にも回避方法あるから、今の世の中基準では充分対応してると思う。
誰だって瑕疵が無いことなんて保証できないわけで。今回はダメだったねでいいじゃないか。俺としてはこれだけゲームが出て選べる喜びが有るだけで幸せだよ。